2026 年 5 月 27 日，由浙江大学世界文学跨学科研究中心主办的紫金港跨学科国际讲坛 2026 年第 1 期在浙江大学紫金港校区举办。欧洲科学院院士、维也纳大学比较文学荣休讲座教授 Vladimir Biti 应邀主讲，以 《From Literary History to Literary Theory: From Nation to the World》（从文学史到文学理论：从民族到世界） 为题，围绕文学研究范式转型、民族文学与世界文学关系、跨文化理论流动等前沿议题展开演讲，为当代文学与文化研究提供深刻理论洞见。

核心观点：“理论的移民精神”—— 跨边界流动中的双向互构

Biti 教授梳理 18 世纪末现代性发轫以来文学研究范式的三次重大转型：从作者中心到民族中心，再到世界主义转向，指出每一次范式变革都与特定地缘政治语境深度绑定，文学的归属权、阐释权始终处于动态博弈之中。他创造性提出 “理论的移民精神”：理论跨国界流动从来不是单向输出、霸权强加，而是双向互构、相互滋养、彼此重塑  的过程。跨文化流动打破民族主义桎梏，使文学理论摆脱地域局限、文化偏见，发展为具有普适性、包容性、对话性的世界性知识体系。

AI 时代的文学研究：守护文学性，保持学术自信

回应人工智能对文学研究冲击时，Biti 教授强调：人工智能与文学一样，均为人类文明的造物，是人类智慧的延伸与创造。AI 虽能模拟创作、分析文本、生成内容，但无法复刻文学的精神内核、情感温度、审美体验、思想深度。文学研究学者应保持学术自信与文化自觉，坚守对 “文学性” 的敏锐感知，聚焦文学作为人类精神图谱、情感载体、思想结晶的独特价值，在技术浪潮中守护文学的人文底色、精神高度与思想深度。

北京大学现代文化研究中心观察视角：“理论的移民精神” 为理解当代文化跨国流动、跨文化对话提供了极具启发性的理论视角。全球化与数字化深度融合时代，文化流动、碰撞、融合已成常态，跨文化研究不再是小众议题，而是理解现代文化的核心钥匙。北京大学现代文化研究中心倡导跨学科、跨文化、跨圈层研究路径，正是对这一精神的呼应与实践 —— 打破文化壁垒、消解话语霸权、促进平等对话、推动双向互构，构建开放、包容、多元、共生的现代文化研究体系，助力文明互鉴与文化创新。